O knize: rok / Fantastický dobrodružný román. Byly použity prvky fikce Vasilije Golovacheva: myšlenka Země ve formě plochého koláče (polokoule) a koncept nagualů jako změn v pozorovaných zákonech vesmíru. Píše se rok 2530. Většina lidstva žije mimo Zemi, na pozemských kyslíkových planetách. Nejmocnější z bývalých pozemských mocností si vytvořily vlastní vesmírné státy: Galii (dříve Francie), Anglii, Kolumbii (bývalé USA), Rus (bývalé Rusko) atd. Gallia a Anglie jsou ve stavu pomalé války. Předpokládá se, že Země je pro život prakticky nevhodná - údajně byla vystavena nagualům a proměnila se buď v plochý koláč nebo polokouli. Ve skutečnosti se Země za posledních 500 let změnila jen málo a pozorované zlověstné jevy jsou iluze způsobené nagualy. Většina lidí však nedokáže vnímat obrázky Země, které se liší od těch, které dominují veřejnému povědomí. Kromě soupeření mezi mocnostmi trpí civilisté také piráty, kteří kradou vesmírné lodě a teroristy. V boji o světovou hegemonii vytváří Galie vojenskou základnu na Zemi, v poušti jižně od Amazonky..